El material oscuro de Astoria, en abierto y etiquetado. El submundo documentado está en El crimen y el submundo, con fuentes y sin rodeos. Esta página reúne el lado contado, los misterios que el propio registro deja abiertos, y los lugares delgados, y etiqueta cada uno por lo que es: documentado, contado, o desconocido. Una historia de fantasmas aquí es una historia que el pueblo cuenta, con fuente en dónde está registrado el relato, nunca presentada como hecho.
Historias de embarques forzados
La historia oscura favorita del pueblo está en el libro de leyendas en su forma contada. A su lado, el comercio tal como el registro lo documenta, y el melodrama que el pueblo ha representado desde la historia cada verano desde los años 1980.
Leyenda, contada como leyenda
La Astoria de los embarques forzados
Astoria cuenta sus años de embarques forzados: hombres drogados, engañados o bajados por trampillas del muelle, llevados por túneles bajo las calles y entregados a barcos faltos de tripulación, despertando en el mar. Los túneles son la historia favorita del pueblo sobre sí mismo, contada como folclore y archivada aquí como folclore. Lo documentado está en el registro de arriba: un puerto trabajador, un mercado laboral que podía ser brutal, y un pueblo que volvió su historia más oscura un melodrama de verano. La Astor Street Opry Company ha presentado Shanghaied in Astoria cada verano desde 1984 o 1985; su registro está con los anuales.
Fuente: La historia contada de Astoria; Shanghaied in Astoria de la Astor Street Opry Company, presentado desde los años 1980.
La mejor historia de miedo del estante es un avistamiento, archivado como tal: el ataque nocturno en Ape Canyon. El pueblo también guarda sus historias de fantasmas a la manera viva, en voz alta, en dos reuniones de los anuales. Y sus periódicos guardados imprimen la palabra «fantasma» en sus propias columnas; la Mesa encuentra cada una. El Archivo no guarda ninguna aparición verificada y no imprime ninguna como hecho.
Registro de folclore, Noroeste del Pacífico
Ape Canyon, Monte St. Helens, 1924
En el verano de 1924, cinco mineros de oro que trabajaban una concesión en el Monte St. Helens dijeron que su cabaña fue atacada de noche por hombres simio que lanzaban piedras y golpeaban las paredes. Fred Beck, uno de los cinco, contó la historia el resto de su vida y publicó su relato en 1967. El cañón guardó el nombre que la historia le dio: Ape Canyon. Este registro archiva el relato como lo que es, un avistamiento contado por los hombres que dijeron vivirlo, con fecha y lugar, querido y etiquetado. Los centros de visitantes de la propia montaña cuentan la historia al público hoy, a un paseo corto del río. El nombre con que la región aprendió a llamarlo está en este libro bajo su propio registro, Sasquatch, justo abajo.
Fuente: Beck, Fred. I Met the Apemen of Mount St. Helens. Relato publicado, 1967.
Los centros de visitantes del Monte St. Helens y el Observatorio Johnston Ridge
La infraestructura de visitantes de la propia montaña, donde hoy se cuenta la historia de Ape Canyon. El vecindario de un registro de avistamiento: párese donde la historia ocurre, y luego escúchela en los propios escritorios de la montaña.
Las preguntas abiertas del registro, impresas como abiertas. El capítulo de cine corrige las películas que Astoria ha reclamado y no puede confirmar, junto a las que sí puede. Un naufragio en la barra dejó cañones en la arena durante dos siglos. Un estante de películas que nadie vivo puede ver sobrevive como papel. Y los periódicos de la época usaron ellos mismos la palabra «misterio», en las páginas que el Archivo guarda.
Este tema es delgado en el registro, y el estante lo dice en vez de rellenarlo. Lo que está documentado: la Prohibición cerró la North Pacific Brewing Company en 1915, y su registro está en El crimen y el submundo. El museo del condado guarda la exhibición propia de la época, Vice and Virtue in Clatsop County, y las historias de contrabando del río están donde están todas las historias contadas del río, en el libro de leyendas, etiquetadas como contadas.
Sociedad Histórica del Condado de Clatsop: Centro de Investigación y Archivos
La guardiana de la memoria del condado, en Astoria: 35.000 fotografías históricas según la cuenta propia de la Sociedad, diarios desde los años 1840, directorios de la ciudad, mapas, y materiales de historia familiar finlandesa y nativa americana. Su centro de digitalización ha puesto más de 42 colecciones locales en Internet Archive, 4.357 materiales, gratis para leer: los directorios de la ciudad y los anuarios escolares entre ellos, completos.
Acceso: Su archivo digital es gratis en Internet Archive. La colección de fotografías en sí no tiene una base de datos pública; las fotografías llegan al público dentro de la revista de la Sociedad, sus exhibiciones y republicaciones acreditadas, y el resto es investigación en persona: para fotografías, pregunte al archivista. Para una visita: un pase de la sociedad cubre los tres museos del pueblo de la sociedad, el Museo Heritage, la Casa Flavel y el Museo del Cine de Oregon; pregunte en cualquiera de ellos. Al Museo Heritage se entra por unas escaleras, y un ascensor interior sirve sus pisos.
Cita (MLA) “Sociedad Histórica del Condado de Clatsop: Centro de Investigación y Archivos.” El Archivo de Astoria. https://astoriamuseums.org
El subterráneo
Los túneles de Astoria, ambos lados, etiquetados. El pueblo los cuenta: hombres llevados por túneles bajo las calles, en la historia de los embarques forzados que está arriba en su forma contada. El registro los cerca: el comercio documentado corría por casas de huéspedes en las calles, no bajo ellas, y esa documentación está en El crimen y el submundo. Y el famoso registro de túneles, el de los recorridos y los libros, pertenece a Portland, río arriba; este Archivo no lo mueve río abajo. El registro propio de Portland de sus túneles está en sus archivos, nombrados en la página del submundo.